英文片名：A.Bloody.Aria.2006 中文片名：暴力事件诱发团 其它译名：殴打诱发者 重庆仔儿根据CiPA版本调校的中文字幕 http://www.CN5566.com/
编剧＆导演 元信研
策划＆制片 李锡烈
出品 金泰勋
累了吗？
没有啊，我觉得很好
我们休息一下吧？
在餐厅的时候已经休息够了
教授，我们能不能换别的音乐？
怎么？ 你不喜欢咏叹调？
不是，只是我们已经听了一整天了
好吧
听你喜欢听的吧
- 喂？ - 亲爱的，是我，守真
我现在在旅馆的休息室 你在哪呢？
别闹了，亲爱的
教授，是你吗？
对不起
你刚才闯红灯了
只有傻瓜才按规矩办事
但是你应该遵守交通规则啊
什么事？
到底怎么了？
你闯红灯了 把你的驾照给我
我？什么时候？
能把你的驾照给我吗？
你肯定是搞错了
我一直是遵守交通规则的
能不能给我个警告就叫我走啊？
驾照给我
在这里签字
老兄，你还真是呆板啊
在这里签字
咱们商量一下
能不能给点轻微的处罚， 比如说没系安全带
你应该灵活一点嘛
好吧 反正你也没系安全带，那就再加一条
在这里签字
韩国警察真死板
在这里签字
你就只会说＂在这里签字＂这句话吗？
- 在这里签字 - 我会签的！
谢谢
你挺走运的
这话怎么讲？
你午餐的时候也喝酒了
教授，你在干什么？ 可是红灯啊！
你．．．混蛋！
去死吧！
混蛋，你给我过来！
狗娘养的
你死定了
欢迎到我们村！
这条路是到首尔的吗？
- 怎么，你担心了？ - 没，没有
你今天还有别的安排吗？
没有，但是我傍晚之前要到家
怎么了？ 那个警察在跟踪我们？
有东西在动．．．
那个袋子里面有东西在动
可能是什么动物
村里的人都喜欢打猎
是条死路
在我清醒之前先休息一下
下来 这个地方榜极了
太安静了
即使有人死在这，都不会有人知道的
别担心，我不会杀你的
你在干什么？ 大脑呼吸练习？
你在干什么？
等一下！
来尝尝！
你知道吗？
知道什么？
当年在学校的时候，我曾经深深的喜欢你
真的？
真的．．．
我也喜欢你
面试的时候是不是最后总是由你做决定
嗯．．．也不总是
一般多是决定大型音乐剧吧
那个
教授
我应该没什么问题吧？
到底怎么样啊？
这是我第一次面试
我已经尽力了，可是．．．
我现在还是很担心
你面试表现的不错 导演也这么认为
但是你还有很多需要学习的地方
并不是所有人都能当明星的
你能帮我吗？
没问题．．．
但是这要看你表现啊
我会好好表现的
哦，现在你是表现的很好 但问题是你能一直表现这么好吗？
你觉得我面试的时候歌唱的怎么样？
挺好的
但是
那部分你本来可以唱的更好的
就是那些高音部分
第一段里面的高音部分
站起来，把土豆放下
教授！
在这里？
难道你没见过歌手在山上练习唱歌吗？
在大自然里，你就是歌唱家
难道还需要我从头解释吗？
你又不是初学者了
现在从高音开始
你觉得这是在唱卡拉OK吗？
再试一遍
夫人
教授，我想停一下
把你自己融入到角色中，继续
这可不是在和你开玩笑
我们下次什么时候再见面？
今晚，日落的时候
再见
我爱你！
你到底在干什么？
啊？
你在看什么？
你之前没和别人接过吻吗？
我们现在可正在表演呢！
你根本就没把注意力放在你的角色上！
再试一次
- 教授！ - 现在又怎么了？
教授！ 等一下
- 仁静！仁静，过来！ - 等一下
- 教授，别这样！ - 现在的感觉正好
- 过来，趁着现在的感觉！ - 求你了，别这样
教授！
仁静，仁静．．．
仁静！
你知道我现在的感受吗？
我才不关心呢
只是别靠近我
- 好，好，我不碰你 - 现在把门打开！
答应我你什么都不会做？
好的，我答应．．．
对不起
我们不应该这样的
你已经结婚了
把那些土豆吃完我们就走吧
现在我就要走！
真的对不起！
教授！
你要干什么？
别这样！
教授！
求你了！
这是我第一次．．．
我怕
仁静，你还是处女？ 真的吗？
仁静！
教授，别这样
混蛋！
仁静！
嘿！
仁静！
我在旅馆的休息室等你－守真
嘿！
嘿！回家啦！
那鸟到底是怎么了？
烫！好烫！
好烫！好烫！
小心点，别伤到他
嘿，来！
一 二 三！
噼啪
怎么了？
到底怎么了？
他可能看到什么了
妈的, 玉恩去抓那只鸟去了
他肯定是看到那个傻子了
亲爱的，笑一笑
笑一下，好不好？ 笑．．．
好，就这样
笑一下
混蛋
来踢这个混蛋
- 用把他盖起来吗？ - 准备好狠踢他了吗？
- 妈的！ - 等一下，打他也要有讲究的！
瞧这个 连环踢！砰！
- 是不是应该把袋子系上？ - 系上，当然系上
就是因为你我才被学校开除的
现在只好靠送液化气罐过日子
- 使劲埋！
- 你听过那个故事吗？ - 什么故事？
就是关于白痴怎么变成白痴的故事
白痴以前在学校里面就是流氓
- 是吗 - 你知道吗，他曾经从房顶上跳下来
- 试图自杀 - 哦
他掉下来的时候，象导弹一样，头先着地
- 哦 - 所以野人就给他起了个白痴这个绰号
最变态的还是野人以前做的事
老兄，他可是个传奇人物
他在白痴面前拿刀子把自己的手腕割了
而且对白痴说＂你要是再到老师那去告密，
下回我就把我喉咙割了叫你看＂
喔，哥们，那真是太酷了
嘿，这家伙怎么了？
嘿，没有呼吸了
妈的，我们现在有麻烦了 嘿，有没有手机？
快打911
- 妈的，好沉 - 靠，手机到底在哪？
- 手机到底在哪？ - 嘿，扶着那边！
电话怎么了．．． 妈的！
抬！快点抬！
我们这是去哪？
去医院
喂
是我，文宰
妈的，到底是怎么回事？
我睡觉的时候没有人来串门吗？
会不会是小弟拿了？
你是说他根本没回家？
还是说他回家你没看到？
妈的，你快要把我搞疯了
好吧，我今天还差七张罚单没开
完事后我就回家
要是有人来，别让他们进门
找到后马上通知我
好不好？
妈，你没救了
我在睡觉 怎么可能知道？
我说了，我回家的时候它就在那
好吧，妈的！
快点，再快点，啊！
再快点！
老兄，你可真恶心
那孩子现在怎么样了？
他死了
我找到一只鸟
妈的，我说了他已经死了
哇，白色的奔驰
奔驰？
笨蛋，是奔驰啊
老兄，这车是谁的？ 什么时候在这的？
哇，这车真他妈榜极了！
到底这车是谁的？
连车牌都是全新的
这车新的就像刚从生产线下来的
真的是全新的
妈的，这是什么？
什么？ 车里面是什么样子的？
是不是键舞的音响？
嘿，里面好像有人 他是不是在睡觉？
在哪？让我看看
对，是有个人
等一下，要是他已经死了怎么办？
有人就是喜欢在车里自杀
为什么有这种车的人会想自杀？
怎么，你觉得有这种车的人就不会自杀？
你知道这车多少钱吗？ 笨蛋，为什么有这么多钱的人想自杀？
是挺奇怪的
妈的，他根本就不动 是不是真死了？
嘿，老兄，你还活着吗？
- 嘿，离开那 - 你想干嘛？
我们得弄清他到底是活着还是死了
奇怪，这车难道是防弹的？
先生，先生！
老兄，你在干什么？
嘿，走开
他有可能是议员
所有议员的车都是防弹的
- 嘿，嘿！ - 老天，这可是辆奔驰啊
嘿．．．
嘿，嘿．．．
嘿，你想干什么？
下来，笨蛋！
我能行的！
救命！救命！
- 老兄，你在干什么？ - 我们得救这个人
笨蛋，快停下来！
救命！
- 停，停下来 - 下来，快下来！
救我！
老兄，你没事吧？
痛，痛死了！ 我的尾骨肯定断了
笨蛋，快躺下来！
怎么回事？
什么？
你们在这里干什么？
这里是我们的地盘
不是，我的意思是说你们以前没见过奔驰吗？
怎么了？
什么，什么怎么了啊？
- 怎么了？ - 怎么了，怎么了，你不想逼疯我啊
怎么了，我只是想回家
妈的 你要去哪？
干什么？
你撞到我朋友了
你没见他在那边快死了吗？
过来
你没事吧？
过来
老兄，你可真烦人
你到底在干什么？！
哦！
请等一下！
那个．．．
这条路是不是通到大路去的？
什么地方有公共汽车？
我要去首尔
哦，这里离大路还远着呢
我知道了
你能不能载我一程？
他醒过来了
他的眼珠在转
你快要把我吓死了
嘿，说话啊 我们该怎么办？
我们吃烤肉吧 我们不能就这么走啊
傻瓜，你什么时候才能懂事啊？
老兄，你在什么地方上班？
没有名片吗？
你在干嘛？
- 这是什么？ - 什么？
- 罚单 - 笨蛋．．．
这是什么？
- 给我 - 快给我，笨蛋
上面写什么？
中文的，看不懂
等一下，会不会是可卡因？
什么？
- 可卡因，毒品 - 谁会把可卡因放在口袋里？
摇一下
没有声音吧
可卡因就没有声音
要是可卡因的话，这家伙正兴奋着呢
所以说他根本就没看到我们
尝起来什么味道？
这肯定是可卡因
给我，叫我试试
放开
笨蛋，你应该象这样从鼻子里吸进去
用力吸，用力吸
这个．．．
这个只是咳嗽药
嘿，你在干什么？
- 别动 - 等一下
教授在这里干什么呢？
谈房地产生意？
- 你是恰巧一个人到这的吗，先生？ - 是的
为什么突然对他这么客气？
笨蛋，他是音乐系教授
音乐教授？
哇！
嘿 上周二，那场国际比赛，那人是你吗？
你唱的是国歌 唱歌的是你吧？
提这个干什么？
混蛋，把那个给我
对，他就是那个人
我认出他的领结了
你当时也跟着唱国歌呢
- 真的？ - 我也觉得我好像见过他
简直不敢相信，我见到了电视名人！
你好啊！
见到你很高兴
肉来了！
奉研！
肉来了！
请先下车等一下 我一会就带你过去
带了多少肉？
我爸找我了吗？ 今天是杀猪的日子
他很担心你 你把助听器落在家里了
那个女的是谁？
哦，她要去首尔 搭一段我的车
我要带她去公共汽车站
你又没洗澡，臭家伙
嘿，为什么这么好的车卡在这了？
这车不是我们的
- 这车是他的吗？ - 对，是他的
他是从首尔来的 他是教授，音乐教授
教授？
足球赛那天，他在电视上唱了国歌的
玉恩对他也下手了？
打了个本垒打？
你知道玉恩 我们拦不了他
嘿
我一会就带你过去 先坐一下
我们马上就出发
教授
你的头怎么样了？
我还好
你能站起来吗？
不行，我的车．．．
我们根本就发动不了那车
是个临时车牌．．．
你要干什么？
哦，我帮你把它弄出来
不是所有人都能开这车的
这车已经被划的很厉害了
我说了，帮你把车弄出来
嘿，让我试试
我看看
因为是新车所以才这么亮啊
别碰它
你知道这车多少钱？
下来
车蓬开关呢？
是这个吗？那个是吗？
你不应该按这个的 这个是．．．
妈的
一，二，三
对不起
帮我们一下 要有合作精神嘛
当我给你手势的时候，按一下这个
就是这个，好吗？
要是
要是车开出来了，就按这个
就是这个刹车，好吗？
快过来
加油！
我属三，一，二，三
推！
再来，推！
推，使劲推！
妈的，这招不行
是啊，这个办法不行
靠，这车可真够沉的 因为是奔驰所以才这么沉吧
嘿，肉烤好了
喂？
嘿，朴研
是我，奉研
不是，他是从首尔来的
汽车陷住了
哦
在桥下
对，就是那个地方
哦
那好吧，要多长时间？
什么？
大事故？
谁啊？
那些混蛋，狗娘养的
他们是瞎了还是怎么着啊？
他们从来就没做对过一件事 我要把他们都砍了
然后把他们剁碎了做肉丸，妈的
靠
巡逻的警察撞到了一个农民
大概需要点时间 才能把那个农名和巡逻车弄出来
我知道了
反正也是等，过来一起吃烤肉吧
教授
过来吧
嗯，好吃
你这样肉会烤焦的，快吃吧
烤好了，烤好了
他今天话怎么这么少
对，我们只是吓唬了他一下 现在他就开始装死
他准备好就会醒的
对，那当然
他现在的最高记录是多少？
一天半
那里有什么东西吗？
有东西，别担心 来点烤肉
尝尝烤肉
嗯，好吃
嗯，太好吃了
教授难道不吃这种东西吗？
啊？
- 嘿，给你 - 好
这是肉肋
你绝对应该尝尝
这种肉在这一带很有名的
叫三层猪肉 就是因为那个杀猪的这肉才这么特别
哦,你这么快就知道是谁了！
尝尝 这肉很耐嚼
教授，这个杀猪的直觉可不一般啊
我见识过好多次了
他先是到猪舍去看那些猪
你知道那些猪见到他什么反应吗？
他一出现在猪舍
那些猪就自动聚集起来等他喂
哼哼，哼哼．．．哼哼，哼哼
之后这家伙就看着那些猪
然后在空中挥一下他的棒球棒
知道那些猪有什么反应吗？
你是不是觉得他们会吓得拼命的跑啊？
错了，猪一点都不怕人的
特别是对他们的主人更是一点都不怕 知道为什么吗？
因为他每天都喂他们啊
总之
猪以为他要喂食给他们
所以他们都把脑袋凑过来
然后．．．现在才是重点
他指着其中的一只猪说
＂就是你了＂
就是象这样＂就是你了！＂
这就是直觉
纯粹的直觉啊
对我来说，所有的猪长的都一样
但是这家伙却认得这些猪
他有时还会说猪在嘲笑他这类的话
之后，他就开始不停的剁肉
一直到做出香肠
本来就是猪肉，最后他竟能做出香肠来
＂我知道你在笑我，你这个猪头
把你打成浆，为什么你还在笑我？＂
我的胃，胃都笑痛了
非常有趣的故事．．．
你刚才说你是一个人来这的？
是啊
过来呼吸一下新鲜空气
你是教授？
他是唱歌的
听他的声音＂呼吸新鲜空气＂
那样谁都能
别介意
他以前非常聪明的
但是参军之后就变了
他班长用棒球棍打了他
说他嘲笑班长
把他打的很惨
混蛋，住嘴 我也打他来着
对，所以他们以身体状况为由把你开了
具体是什么身体状况？ 耳聋还是精神失常？
他们也以一样的理由把那个混蛋班长开了
这家伙后来把他班长给拍了
就在被开除的那天，拿铁锹把他班长给拍了
庆幸吧，你没近监狱
你怎么能拿铁锹拍人呢？
嘿！
- 你在笑我吗？ - 对，我就是在嘲笑你
你．．． 你在笑话我？
对，我就是啊
混蛋，你是不是该吃药了？
想尝尝我是什么味道吗？
你的直觉现在又告诉你什么了？
我看起来象你养的那些猪吗？
就是纳闷一下
你是不是真的在笑话我
蠢货
你知道什么是直觉吗？
现在老实呆着吧
喂？
喂，是朴研吗？
没，还没有
直接过来吧
好的
我们前后都试过，可车就是出不来
这车完全陷住了
她没穿内裤
是啊
闭嘴 你怎么知道的？
她是没穿内裤
去死，她可能穿了皮的什么东西
滚．．．
你有见过穿皮内裤的？
你住在首尔吗？
具体在什么地方？
我以前也住在首尔
王石路，在汉阳大学附近
你住在什么地方？
怎么了？
用不用我送她到汽车站？
我也可以送她到首尔
从这里到首尔只要一个半小时
没你事，现在去拿点柴火过来吧
你的车只能坐一个人 那样你也很不舒服
所以我说你还有好些要学的东西
你知道我为什么来这？
你想借我的车
怎么？不能借吗？
当然可以借
妈的．．．
终于好了
谢谢，不用了
要是车弄出来的话 用不用我捎你一段？
反正我们同路
喂？
吃完烤肉，我就把她送到汽车站去
哦，只是既然她要去首尔
我说了，一会我送她
你自己说吧
你觉得哪个好
没事，你说就行了
嗯．．．
我还是想让车送我到首尔
我不想给你填麻烦
反正他也是要到首尔的
随你便
你就坐奔驰走吧
谢谢
谢我干什么？
你为什么要谢我？
什么？
教授
什么事？
你他妈的到底为什么谢我？
把他从袋子里弄出来
过来
我叫你过来
他说过来
过来
快点过来
快过来，我不打你
他不会打你的，过来啊
过来
嘿，算了吧
把他带过来吃烤肉吧
混蛋，跪下
把这些吃了
玉恩，演习时间到了
稍息!
避开炸弹
坐下，起立 坐下，起立
向后滚，向前滚 返回基地！
坐下，起立 向左翻，向右翻
前滚翻，后滚翻
向左翻，向右翻
向左翻，向右翻，继续
停止
现在恢复理智了？
表现好点 我们这里还有从首尔来的客人呢
过来
吃吧 我们是拿你的钱买的
哦，在女孩面前你不好意思？
把筷子放下！
混蛋，我说了，放下筷子！
起立！
把裤子脱了
没听到我说话吗？ 把裤子脱了
你干嘛这样做？ 他还是个孩子
让他走吧
给你看点好玩的 他可是个有意思的家伙
是因为我的原因吗？
我说我想坐车回去 因为这个你就不高兴了？
别说了，你越说事情越难办
怎么还不脱？
这是什么？
嘿，是铅袋
做练习用的铅袋 等一下
这些天你在健身吗？ 健身好打我们？
真是够沉的
- 一二，一二 - 三四！
- 蠢货，一二 - 三四！
一二，这样很有意思吗？ 混蛋，是不是这样很有意思啊！？
你愣那干什么？ 把你的内裤也脱了！
一点都没意思 转过身来
- 算了，饶了他吧 - 转过身来！
太过分了吧
过分？
表演个勃起给我们看
你以前做过的
怎么了？
需要帮忙吗？
你想帮他吗？
求你别这样
难道没听到我说了叫你去帮他吗？
让我走
你们等什么呢？
她说她喜欢这辆奔驰 把她带过来！
放开我，让我走！
你还需要这辆车 你可不能就这么走
对啊，一定得守诺言啊
你们这群混蛋
你和他们一样，教授
看样子你们两个以前就认识啊
什么？
我不认识她 嘿，小姐，你疯了吗？
混蛋！
玉恩，把你的棒球棒借我一下
能不能唱首国歌给我们听？
我还从来没听过专业人士现场唱过国歌呢
这是你的话筒
还有你，洪裴
- 嗯？ - 去和那女孩做爱
啊？
她连内裤都没穿
我还以为你根本就不认识她
但．．．
先管好你自己吧 快点唱歌
你根本就不认识她 所以说跟你有什么关系？
你不觉得你们做的太过分了吗？
快点唱歌啊
唱完之后就让你走
为什么还不上，混蛋？
- 放了我吧，你们这些混蛋 - 妈的，别动
教授，救我啊！
- 贤在 - 混蛋，放开我
把裤子提好，过来
你们，停一下
我在车里找到这个
我先进到车里的
＂我不认识这个女孩＂
仁静小姐 这照片也帮不了你啊
你们两个到这里来干什么？
为什么仁静小姐要逃跑啊？
这样好了
反正事情都发生了
教授和贤在 你们两个一对一
如果在他们上仁静小姐之前，教授赢了的话
你们两个人马上就可以离开这里
如果贤在你赢的话，以后我不会再碰你一下
我说话算数的
别这样了
我说了，要是你赢了就让你们走
咱们谈谈吧
一对一！
这样做不对
为什么？ 你不会打架？
大家都理性一点 我不喜欢暴力
对于一个教授来说，这还不够理智吗？ 嗯？
- 预备 - 嘿
开始！
- 奉研，我们非要上她吗？ - 混蛋，快点上她
放开我，救命啊！
求你们了，不要啊
你在干什么？ 快点开始
- 别这样，你们到底想要什么？ - 混蛋，我说快点打
孩子
孩子，别这样，好吗？
你这个混蛋！
求求你们了，放了我吧
我的助听器．．．
怎么回事？
妈的，到底怎么了？
玉恩，玉恩！
你疯了吗？
你手那样是干什么？
玉恩，你还好吧？
你，你这个王八蛋！
你还好吗？
别走 我要废了你
老兄．．．
你这个混蛋 你学过跆拳道是不是？
你觉得武术是用来打人的？
跪下！
我说了给我跪下！
奉研！你看他！
离我远点，你这个王八蛋
奉研！
奉研？ 你这个狗娘养的
王八蛋
混蛋，奉研！
奉研！ 我要杀了你
混蛋，别跟着我 奉研！
我的车！ 别碰我的车！
妈的
靠，别打了！
我的车，我的车
你这个混蛋，那是我妈给我买的
王八蛋，你给我过来！
混蛋
王八蛋，你给我过来！
混蛋，你死定了
痛死了！
- 你一直在健身 - 给我过来
你打的不错
混蛋，你给我过来！
这几招是谁教你的？
是你那个好哥哥教你的吗？
- 来杀我啊 - 去死吧！
用力，再使点劲！
站起来，接着打我啊 快点啊，你这个孬种！
打人比挨打难吧？
起来 打我
- 来啊 - 去死！
狗屎，过来
你刚才说什么？
傻子，过来 过来，你这个瘸子！
住嘴 你这个狗娘养的．．．
混蛋，你给我过来 我告诉你，你死定了
嘿，你再说一遍 你刚才说什么来着？
狗屎，你这个臭狗屎
- 住嘴，你个混蛋 - 狗屎
- 靠，去死，混蛋，你给我去死 - 白痴！
- 靠，王八蛋，死去吧 - 去死！
你给我再说一遍 你他妈刚才说什么了？
- 你说什么？ - 你他妈白痴，白痴！
住嘴，混蛋
你狗娘养的
靠！
放我走！ 我要杀了你，混蛋！
去死吧！
- 放手，放手 - 去死，去死，王八蛋
- 瘸子！ - 操！
狗屎，去死
放开我，放开我，靠！
- 狗屎，白痴！ - 放开我！
放开！
混蛋，放开我！
去死，狗屎
去死！
- 对不起 - 什么事？
快点带我去警察局！
正已经是最快了
快点加速！
那样车就会停下来
有人在家吗？
别，别这样
我要把他们都给烧死！
打电话给警察 不能杀人
不要！
别这样！
就这样吧！ 求你了，就让一切到此为止吧
你有酗酒过多而晕倒过吗？
你有被人从睡梦中打醒过吗？
你有吃过沾满唾液的食物吗？
你有吃过活老鼠吗？
你知道当时我有多害怕吗？
我甚至害怕的都不敢去上学
还经常因为这些事而做恶梦
我经常去桥边
每次都有跳下去的冲动
贤在！
我的车！
别打了
- 打你！打你！ - 别打了
玉恩！
- 不要 - 没事
玉恩！
给我去死吧
还没找到？
我说了我睡觉之前就在那放着
什么啊？我就是警察
- 你没救了 - 蓝色三号，检查一下亚当十字路口
检查之后向总部汇报
肯定是我在家的时候有人把它拿走了
蓝色三号，检查亚当十字路口 检查完毕后向总部汇报
蓝色三号，蓝色三号 我目前的位置在桥边
检查完亚当十字路口的情况后向总部汇报
妈，
最可能是弟弟把它拿走了
他要是回家了马上给我打电话
好的，这轮巡逻之后我就回家
好的
他，他真的死了吗？
把那个女的带到车里去
为什么？
她知道我们的长相
她是目击证人
- 快点！ - 让我走，求你们放了我吧
那我们现在该怎么办？
我们得去水库，把这辆车处理掉
然后，就当什么都没有发生过
那个教授怎么办？ 他也认得我们
我根本就不认识他，你知道吗？
玉恩，你知道教授是谁吗？
你认识他吗？
我认识他啊 他在电视上面唱过国歌的
现在你不认识他，记住没有？
现在我不认识他 明白了
先生，你好
我正纳闷你去哪了呢 看来应该没走多远
对不起，这一切都是我的错 我真的是很抱歉
永善，是你给警察局打的电话吗？
一帮家伙来了
毁了我的车
你见过的我的车 是辆全新的奔驰
他们在桥下把车给拆了
快点上车！
那些混蛋，他们用棒球棒从背后打我
还强迫我和一个高中生打架
最后，我就成这样了
别哭了，我们快点走吧
你是说我？
这还有别人吗？
好吧．．．
怎么了？
妈的．．．
我的车本来就陷在这里．．．
就像这样，陷在这里．．．
那帮混蛋，用棒球棒打我
那，看那还有烧烤的痕迹
嘿！
干什么啊？ 你可是警察
混蛋，我不是警察 我现在是他妈的公牛
警察不会打人的
如果你是警察，你又会怎么样呢？
靠，你有想过当警察吗？
你是服务员，对吧？
我是教授
狗屁教授
你要是教授，我他妈的就是上帝了
混蛋，今天算你走运
靠，快滚吧
- 奉研 - 蓝色三号，蓝色三号
奉研
已经检查过现场了 一切正常
我接着巡逻了 完毕
拉，使劲拉！
嘿，你刚才说什么？
那有个高中生？
- 啊？对，我是说有个高中生 - 那孩子叫什么名字？
混蛋
混蛋，你死定了
求你了，到此为止吧
发发慈悲吧，求你了
我根本就不是人
看看他
他伤的这么重
难道你就不能让一切都到此为止吗？
不可能，我绝不能让这事就这么算了
我不是人，我就是只狗
你连狗都不如
狗做不出这种事来
狗根本不可能做出这种事情来
靠
你这个疯婆子
大哥
王八蛋，怎么回事？
靠，这都是怎么回事？
没有人帮我
你这个白痴
为这个你就拿了枪？
- 我，我不想死 - 你这个笨蛋
你在干什么？
抓那些王八蛋 他们都该判死刑
混蛋，你们现在完蛋了
你，你给我闭嘴
叫我闭嘴？ 你没看到他们都对我做了什么？
这些人都是杀人犯
他们应该在监狱里关好长好长时间
你看这辆车 这本来是辆全新的奔驰
混蛋，给我闭嘴
你是谁，有什么资格评判他们？
混蛋，想叫我给你太太打电话吗？
嘿
你，起来，王八蛋，给我起来
告诉我发生什么事了
你这个变态 我说了告诉我这发生什么事了
靠，混蛋
你是奉研，对不对？
李警官，怎么不叫我外号啊？
你过去喜欢叫我“白痴”的
混蛋，你这个白痴
你过去还给我手淫的
你过得怎么样？
王八蛋，这些你都还记得呢
这么说，这一切都是和过去的事有关
你说对了
还记得吗，你过去就是这么对我的
靠
这么说贤在说的都是实话了？
你不应该把我变成白痴的
老兄，我们死定了 他就是＂野人＂
奉研
现在，一切就到此为止吧
为什么？
为什么要到此为止？
我，我错了
真的？
你真的感到抱歉？
真的
我真的是非常的抱歉
多谢了
可问题是
问题是我并不想就这么到此为止
你个白痴
你不想到此为止？
不想
我还要用好长时间来报复你
我要让贤在爱上我
就像我当年爱你那样
李警官，我当时是真的爱你
就像条狗一样的爱着你
你这个王八蛋
对，对，对
对
狗就喜欢被打
你这个混蛋
狗娘养的
看看这个垃圾
这个狗娘养的
嘿，白痴
给我站起来
还记得过去的那些好日子吗，白痴
狗娘养的
白痴，你过去就象这样被打
混蛋，起来
白痴，嘿，白痴 你这个贱货，起来
混蛋
- 求你，别打了 - 都看看这个混蛋
- 混蛋，白痴 - 别打他了！
白痴！
白痴，看着我
混蛋
你这个狗娘养的
“野人”当上警察了
但是白痴还是白痴，没有变
白痴还是被人打
起来，混蛋，别倒下
我来了，混蛋
王八蛋
手上沾上血了
狗娘养的
过来
白痴
起来，你他妈的白痴
啊？
快起来！
靠
你他妈的倒是快起来啊
我这跟你还没完呢
快起来
靠
嘿，喂贤在活老鼠吃的家伙给我站起来
没人啊
你们这些混蛋，是不是都不想活了？
- 是你吗？ - 哼!
我今天要杀猪
我爸肯定在找我 我要走了
你，把你口袋掏空
什么？
混蛋
- 对，我有四个口袋 - 闭嘴
混蛋，你怎么有这么多东西
别动，别动
混蛋
今天运气不错，是不是？
那好
现在
把这个吃下去
吃下去
我们错了
所以你才更应该他妈的把它都吃下去
我们只是照吩咐的去做
求你了
我说的是实话，是奉研叫我们干的
混蛋，我现在叫你把它给我吃下去
是那个混蛋叫我们这么做的
最后一个吃的人就再吃一颗子弹
混蛋，吃了它
现在就吃
王八蛋
把那个给我
那是我的
他们从我这偷走的
那是可卡因吗？
你疯了吗？
混蛋
下次再让我碰到，绝饶不了你们
教授 要是不想你的生活就这么毁了的话
就别再和年轻女孩搞在一起
你们都给我听好了
今天这里什么都没发生过
现在大家都回家
老老实实的回家，知道吗？
妈的，我的胃 怎么突然这么痛？
贤在
- 起来 - 接着打我
- 我们回家吧 - 干嘛停下来？
不够 再打我
接着打我
奉研
对不起
用不用我载你一程？
我会把你带到汽车站的
很快就到
那个警察跑哪去了？
英文片名：A.Bloody.Aria.2006 中文片名：暴力事件诱发团 其它译名：殴打诱发者 重庆仔儿根据CiPA版本调校的中文字幕 http://www.CN5566.com/
文宰／韩石奎
奉研／李文植
玉恩／吴达洙
仁静／车艺莲
贤在／金世皓
永善／李炳中
洪裴／郑景镐
元容／申贤拓